Why does my mom make my nephiew's life hell and trap him?

The state in which you live may have resources to assist you. She sounds to be emotionally abusive, if she has guardianship over him, in my view social services should remove him from the situation and put him foster care. based on your statement.